CON GÁI NGOẠI THÍCH - Chương 9

9.

 

Ta chỉ cười mà không nói.

Binh lính của Hoắc Nham, ta đương nhiên không mua chuộc nổi.

Nhưng có một người có thể.

"Chàng còn nhớ không, ta có một vị đường cô mẫu (cô họ), gả vào nhà họ Hoắc? Người mà cô mẫu gả cho, chính là Hoắc Nham."

Sau khi cô mẫu xuất giá, quan hệ phu thê không êm ấm, đã nhiều lần viết thư cho phụ thân ta, bày tỏ ý muốn hòa ly với Hoắc Nham, nhưng đều bị phụ thân ta từ chối. Lâu dần, cô mẫu nguội lạnh tâm can, không còn màng đến thế sự, mãi sau này phụ thân ta mới lại gả ta tới đây.

Bức thư đó của ta chính là gửi cho cô mẫu.

Thực ra trước đây ta và vị cô mẫu đó chưa từng gặp mặt.

Cũng là sau khi gả đến Giang Đông, vì Uyển Lăng và Xuân Cốc gần nhau, lúc Hoắc Tranh đưa ta đi bái kiến thúc phụ hắn, ta mới gặp cô mẫu một lần.

Bà ấy rất lạnh nhạt, ngay cả nói chuyện cũng không thèm nói nhiều với ta lấy một lời.

Ta dùng chim đưa thư do nhà họ Đậu nuôi dưỡng để cầu cứu bà ấy, chẳng qua cũng chỉ là bần cùng bất đắc dĩ nên mới liều mạng đánh cược một phen mà thôi.

Để cô mẫu chịu ra tay giúp đỡ, cuối thư ta còn viết thêm một câu hoàn toàn chẳng liên quan gì đến chuyện này...

【Họ Đậu có cân quắc, một tay định sơn hà.】

Người đời mỉa mai con gái họ Đậu chỉ biết dùng nhan sắc đổi lấy lụa là.

Vậy thì ta cứ cố tình muốn định đoạt cả sơn hà đấy!

Không biết có phải câu nói đó đã đánh động cô mẫu hay không.

Bà ấy quả nhiên đã ra tay tương trợ.

"Sau này nếu có cơ hội, nhất định phải đích thân đến cửa bái tạ cô mẫu."

Vệ Diệu ôm chặt lấy ta, trong giọng nói vẫn còn đọng lại sự kinh sợ

 "Nếu không có bà ấy ra tay giúp đỡ, làm dao động quân tâm nhà họ Hoắc, nàng chưa chắc đã bình an trở về thành được."

Ta "ừm" một tiếng, cơn buồn ngủ ập tới: 

"Ta hơi mệt rồi."

"Ngủ đi." Hắn vỗ vỗ lưng ta

 "Ta ở ngay đây rồi."

Ta chần chừ một chút.

Cuối cùng vẫn chìm vào giấc ngủ say sưa trong vòng tay hắn.

Chuyện của sau này.

Cứ để sau này rồi hẵng nói tiếp.

Ít nhất đêm nay, hãy để ta ở trong vòng tay hắn, rúc vào lòng hắn thêm một lát.

Ta nghỉ ngơi tĩnh dưỡng suốt ba ngày.

Mới được phép ra khỏi cửa.

Lúc A Gia mang thuốc bổ đến cho ta, nàng ấy đã lặng lẽ thì thầm: 

"Hoắc Tranh muốn gặp tỷ. Vệ Diệu cản lại rồi."

Hoắc Tranh chưa chết.

Thanh dao găm ngày hôm đó, đã được tẩm loại thuốc do A Gia chế ra, có thể khiến hắn tức thời mất đi khả năng hành động. Nếu không, với nhát đâm không đoạt mạng đó, rất có thể ta đã bị Hoắc Tranh quay tay giết chết.

Ta ngẫm nghĩ một chút, vẫn quyết định đi gặp hắn một lần.

Chẳng vì lý do gì khác, chỉ để chửi cho hắn một câu: Đồ phế vật.

Lãng phí mất một năm thời gian của ta. Tận tâm tận lực thay hắn lo liệu sự vụ trong thành, thay hắn thu mua lòng người, lung lạc đồng minh, lại còn để Tôn Tắc những lúc rảnh rỗi đi chỉ đạo nông tang dưới ruộng, đều là vì hy vọng thế lực nhà họ Hoắc có thể lớn mạnh hơn nữa.

Ai ngờ trước gót sắt quân họ Vệ, lại yếu ớt không chịu nổi một đòn như thế.

Bên ngoài sương phòng giam giữ Hoắc Tranh, ta tình cờ bắt gặp A Bành và vị Lý hiệu úy kia.

A Bành biết ta muốn vào thăm Hoắc Tranh, vội vàng lắc đầu quầy quậy:

 "Không được, không được đâu, chuyện này vẫn nên đi xin chỉ thị của chủ công đã, bằng không..."

"Hoắc Tranh là do ta bắt được, đến cái quyền nhìn mặt hắn một cái ta cũng không có sao?"

"Ta không có ý đó, những người khác phu nhân muốn nhìn thế nào cũng được, nhưng cái tên Hoắc Tranh này..."

"Đậu nữ lang nói đúng!"

Lý hiệu úy bỗng nhiên lên tiếng, từ sau trận chiến đó, không hiểu vì lý do gì, bọn họ bỗng chốc đều đổi giọng gọi ta là Đậu nữ lang

 "Trận thủ thành lần này, nữ lang liên tiếp hiến diệu kế, bắt sống tên tặc tử họ Hoắc, phải xếp vào hàng đầu công! Chẳng qua chỉ là nhìn mặt một tên tù binh thôi mà, có sao đâu? Nữ lang, mời!"

A Bành sốt ruột vò đầu bứt tai:

 "Ây dà lão Lý này! Ta đâu có ý đó, ôi chao... chủ công..."

Lý hiệu úy đã mở tung cửa ra.

Ta bước vào trong.

Hoắc Tranh ngồi rũ rượi trên giường, dù sao cũng từng là chủ tướng một quân, Vệ Diệu đã cho hắn sự tôn trọng xứng đáng khi giam lỏng ở sương phòng. Chỉ là sai A Gia pha chế canh thuốc, khiến toàn thân hắn mềm nhũn vô lực.

"Diệu..."

Hắn mấp máy môi, thần sắc biến đổi mấy bận, cuối cùng đọng lại trên khuôn mặt lại là nét bi thương

 "Tại sao nàng lại phản bội ta?"

"Phản bội sao? Không phải lang quân vứt bỏ ta trước à?"

Hắn sững sờ

 "Chỉ vì chuyện đó thôi sao? Ta không phải đã hứa với nàng, sẽ sớm quay lại cứu nàng sao? Ta đã giữ lời hứa! Ta cầu xin thúc phụ xuất binh đánh úp Lư Giang, dụ Vệ Diệu rời đi, chính là để cứu nàng thoát khỏi Uyển Lăng!"

Ta nhếch môi: "Thế chẳng phải là cũng không làm được sao?"

"Đồ phế vật."

Hắn trừng lớn hai mắt, không dám tin:

 "Nàng gọi ta là gì..."

"Đồ phế vật!"

Một năm trời nhẫn nhục chịu đựng, giờ không xả ra thì không chịu nổi

 "Ngươi u mê lú lẫn làm mất thành trì, là đồ phế vật. Thầm thương trộm nhớ tẩu tẩu góa bụa, nhưng lại không dám nói thẳng, là đồ phế vật. Nếu ngươi vì ả ta mà cả đời không lấy thê tử, ta còn kính trọng ngươi ba phần can đảm, đáng tiếc ngươi chung quy lại chỉ là một con chuột nhắt hèn nhát, một kẻ vô sỉ!"

Đồng tử Hoắc Tranh run lên bần bật:

 "Ta không có... Ta đối với a tẩu, chỉ là vì..."

"Vì lúc nhỏ ả ta từng cứu ngươi, vì thế mà mang mầm bệnh cũ chứ gì."

Ta mỉa mai cong khóe môi

 "Nhưng ngươi không biết rằng, người năm xưa cứu ngươi thực chất là một tỳ nữ hầu hạ bên cạnh Tiết thị. Tiết thị sau khi phát hiện ra ngươi là đích tử nhà họ Hoắc, đã giết tỳ nữ cướp công, mới có thể lấy thân phận thứ tộc (gia tộc thấp kém), gả vào chốn cửa cao nhà rộng của nhà họ Hoắc. Chút bí mật dơ bẩn này, một người ngoài như ta còn có thể tra rõ rành rành, ngươi là đương sự trong cuộc, lại bị lừa gạt cho đến tận bây giờ, không ngu thì mù, cái danh phế vật này, ngoài ngươi ra thì còn ai gánh nổi nữa?"

Mỗi câu ta nói ra.

Sắc mặt Hoắc Tranh lại khó coi thêm một phần.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật

Đến chữ cuối cùng thốt ra, mặt hắn đã trắng bệch như tờ giấy.

"Không thể nào, nàng lừa ta! Nàng vu khống a tẩu!"

"Lừa ngươi? Bại tướng vong quốc, tù nhân dưới bậc thềm, ngươi còn có cái giá trị gì để ta phải lừa gạt nữa sao?"

"Nàng... đố kỵ, đúng rồi, nàng đố kỵ với a tẩu! Nàng muốn ta hồi tâm chuyển ý, thì đâu cần phải dùng đến thủ đoạn này. Ta biết lần này là ta có lỗi với nàng, nàng yên tâm, từ nay về sau ta sẽ không thiên vị a tẩu nữa, thuốc tránh thai cũng không cần uống nữa, chúng ta không cần đợi Chi Chi lớn lên nữa, bây giờ có thể sinh một đứa con luôn, được không?"

Ta khẽ cười: "Lần này không sợ Hoắc Chi Chi phải chịu uất ức nữa sao?"

Hắn khó nhọc nói: 

"Không đợi nữa, vốn dĩ là do Chi Chi không hiểu chuyện, sao có thể để nàng phải chịu ấm ức thêm nữa. Diệu Ngôn, nàng cứu ta ra ngoài đi, sau này ta nhất định sẽ kính trọng nàng yêu thương nàng, nếu ta làm nên nghiệp lớn, nàng chính là Hoàng hậu..."

"Tỉnh mộng đi, loại phế vật như ngươi mà cũng làm nên nghiệp lớn được, thì ta nhắm mắt dắt bừa một con heo dưới chuồng lên cũng được!"

Chửi bới đã cái nết, ta xoay người bước đi.

Đi được một bước, lại nghĩ ra điều gì, bèn hạ giọng nói: 

"À đúng rồi, cho ngươi biết thêm một bí mật nữa nhé. Thực ra ta chưa từng uống thuốc tránh thai đâu, hại thân thể lắm. Thứ thuốc đó là ta bảo A Gia pha chế cho ngươi đấy, gọi là thuốc tuyệt tự. Nếu đã không muốn có con nối dõi, vậy thì vĩnh viễn đừng có nữa."

Hoắc Tranh ngẩn người mất một lúc lâu.

Hai mắt trừng đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào ta, toàn thân run rẩy, gân xanh nổi đầy mặt:

"Đậu Diệu Ngôn! Nàng—— con tiện nhân này! Đậu Diệu Ngôn, lăn quay lại đây! Đậu Diệu Ngôn! Ngươi con ả——"

Ta không hề can thiệp hay hỏi han xem Vệ Diệu xử lý Hoắc Tranh như thế nào.

Chỉ biết sứ giả của nhà họ Hoắc đến mấy lần, đều phải tay không quay về.

Ra xuân, Hoắc Nham hạ chiến thư cho Vệ Diệu.

Vệ Diệu nghênh chiến.

Nhưng là hắn nghênh chiến ở nơi cách Xuân Cốc ba mươi dặm.

Ngay từ lúc Hoắc Nham đang viết thư khiêu chiến, Vệ Diệu đã âm thầm nhổ trại kéo quân về phía Xuân Cốc, và chỉ mất nửa tháng đã nuốt trọn nơi này.

Thực ra mọi chuyện vốn dĩ không đáng lẽ suôn sẻ đến thế. Họ Hoắc cắm rễ ở Đan Dương nhiều năm, lớn nhỏ các thôn trấn đều chịu ảnh hưởng sâu sắc từ họ. Nhưng mắt thấy khó lòng chống đỡ nổi thế công như vũ bão của quân họ Vệ, Hoắc Nham lại định bắt con trai cả của mình ở lại tử thủ Xuân Cốc, còn bản thân thì định mang theo tiểu thiếp trẻ đẹp mới tậu và hai đứa con trai út bỏ trốn.

Cô mẫu giận tím mặt, nhân lúc hắn không đề phòng, dẫn theo đao phủ xông thẳng vào viện chính, chém bay đầu Hoắc Nham và ả thiếp kia, rồi xách thủ cấp của bọn chúng mở cổng thành xin hàng Vệ Diệu.

À, ả tiểu thiếp kia cũng là người quen đấy.

Tiết Tự.

Nghe nói sau khi Hoắc Tranh một đi không trở lại, nàng ta ở Hoắc phủ bị lạnh nhạt hắt hủi, nên bèn đong đưa bám lấy Hoắc Nham.

Về phần Hoắc Chi Chi, lúc ta tiến vào Hoắc phủ, ta đã nhìn thấy nó.

Con bé nhếch nhác tái nhợt, nhào đến quỳ sụp trước mặt ta, cầu xin ta che chở.

Ta cự tuyệt nó.

Khuôn mặt Hoắc Chi Chi lập tức vặn vẹo trong thù hận, chửi rủa ta chết không được tử tế.

Ngay khi hai bà tử định kéo con bé đi, ta đã giơ tay ngăn lại. Trên mặt Hoắc Chi Chi vừa ánh lên tia hy vọng, thì đã nghe thấy ta phân phó A Gia: 

"Dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ con, hãy để nó đi thanh thản một chút, đừng đau đớn quá."

Hoắc Chi Chi thét lên: "Ngươi muốn giết ta?! Sao ngươi có thể tàn nhẫn như vậy? Ta vẫn... ta vẫn chỉ là một đứa trẻ..."

Ta ôn tồn đáp:

 "Khi ngươi biết dùng cái danh phận 'trẻ con' của mình ra làm mồi nhử trao đổi, thì ngươi đã không còn là trẻ con nữa rồi, mà là một nữ tử. Nữ tử đáng sợ lắm đấy, bề ngoài yếu đuối, nhưng bên trong lại vô cùng kiên cường dẻo dai. Giống như ta vậy đó, nhị thúc của ngươi đã gục ngã dưới tay ta rồi, ai mà biết được sau này ngươi có làm nên trò trống gì rồi quay lại báo thù ta hay không? Dù sao thì ngươi cũng đang rất hận ta mà. Chuyện hôm bỏ trốn khỏi Uyển Lăng, chính ngươi và nhũ mẫu của ngươi đã đẩy ta xuống xe đúng không? Bọn tỳ nữ khai hết ra rồi."