6.
Hơi thở của Lâm Thanh Ngưng trở nên dồn dập.
Ta biết ả đang nghĩ gì.
Ả đương nhiên muốn được nạp làm thiếp, nằm mơ cũng muốn.
Nhưng ả không dám chủ động nhắc tới.
Sợ ta cản trở, sợ Tạ Vân Trạm thấy ả quá nóng lòng, sợ mang tiếng xấu.
Thế nên ả cần một bậc thang, một lý do bị ép buộc bất đắc dĩ.
"Thiếp thân... thiếp thân mọi chuyện đều nghe theo phu nhân định đoạt."
Ả rủ mắt, hàng mi rung động, trông vô cùng đáng thương.
Ta đứng dậy: "Vậy được, ta sẽ đi bàn bạc với phu quân."
Lâm Thanh Ngưng ngẩng phắt đầu lên, trong mắt là niềm vui sướng không thể kìm nén.
"Phu nhân... phu nhân người..."
"Muội nghỉ ngơi cho tốt đi." Ta không nhìn ả nữa, quay người bước đi.
Ra khỏi Tây sương, Xuân Đào cuối cùng cũng không nhịn được.
"Tiểu thư! Tại sao người lại nói đỡ cho ả? Đồ hồ ly tinh đó..."
Ta dừng bước, quay đầu nhìn muội ấy: "Muội nghĩ ta đang giúp ả sao?"
Xuân Đào sững người.
Ta khẽ cười: "Ta đang giúp ả, giúp ả leo lên chỗ cao, giúp ả lấy được thứ ả muốn. Đợi khi ả đứng ở vị trí cao nhất, tưởng rằng mình đã có được tất cả—"
Ta ngừng lại một chút, giọng nói nhẹ như gió.
"Ta sẽ đích thân đẩy ả xuống."
Xuân Đào im lặng một hồi lâu, bỗng nhiên mỉm cười.
"Tiểu thư, người thật tàn nhẫn."
Tàn nhẫn sao?
Có lẽ vậy.
Nhưng so với những gì chúng đã làm với ta, thế này thì tính là gì?
Trong thư phòng, Tạ Vân Trạm đang đi lại đầy bực dọc.
Thấy ta bước vào, hắn rõ ràng sững người lại một lúc, ngay sau đó liền nặn ra một nụ cười:
"Ninh Miểu, sao nàng lại đến đây? Khỏe hơn chút nào chưa?"
Ta ngồi xuống đối diện hắn, đi thẳng vào vấn đề:
"Nhờ hồng phúc của phu quân, thiếp đã khỏe hơn nhiều rồi. Chuyện của Thanh Ngưng muội muội, thiếp đã biết rồi."
Nụ cười của Tạ Vân Trạm cứng đờ.
"Ninh Miểu, nàng nghe ta giải thích..."
Ta ngắt lời hắn:
"Giải thích gì chứ? Chàng uống say, muội ấy tình cờ đi ngang qua, tình cờ đỡ chàng, rồi tình cờ xảy ra loại chuyện đó?"
Sắc mặt Tạ Vân Trạm biến đổi.
Hắn biết ta đang châm biếm, nhưng hắn không có cách nào phản bác.
"Ta mặc kệ các người đã xảy ra chuyện như thế nào. Vấn đề bây giờ là, muội ấy có thai rồi. Đứa trẻ này là của chàng, chàng phải chịu trách nhiệm."
Tạ Vân Trạm sửng sốt.
Hiển nhiên hắn không ngờ, ta lại chủ động bảo hắn chịu trách nhiệm.
"Ninh Miểu, nàng... nàng đồng ý để ta nạp muội ấy?"
Ta cười khổ:
"Không đồng ý thì có thể làm sao? Bắt muội ấy bỏ đứa bé đi à? Ép muội ấy đi tìm cái chết? Hay bắt muội ấy sinh con ở ngoài, cả đời không được ra ánh sáng? Tạ Vân Trạm, đó là cốt nhục của chàng, chàng nỡ sao?"
Ánh mắt Tạ Vân Trạm lóe lên, trong mắt có sự áy náy, có cảm động, còn có cả sự vui sướng không kìm nén nổi.
Hắn bước tới, định nắm lấy tay ta.
"Ninh Miểu, nàng... nàng tốt quá. Là ta có lỗi với nàng, ta thề, nạp muội ấy chỉ là cho muội ấy một danh phận, người quan trọng nhất trong lòng ta mãi mãi là nàng..."
Ta mặc cho hắn nắm tay, trong lòng chỉ là một mảnh băng giá.
"Vậy thì chọn một ngày lành đi. Càng sớm càng tốt. Bụng lớn rồi thì không hay."
"Được, được, được, ta sẽ sai người đi xem ngày ngay."
Tạ Vân Trạm gật đầu liên tục, đột nhiên lại nhớ ra điều gì:
"Ninh Miểu, chuyện này... có nên tạm giấu đi không? Đối ngoại cứ nói muội ấy là biểu muội, sau này hãy tính..."
Ta hỏi ngược lại: "Giấu được sao? Muội ấy đang mang thai, tháng càng lớn thì càng rõ. Thay vì để người ta đoán già đoán non, chi bằng cứ nói thẳng ra. Cứ nói... cứ nói hai người đã sớm có tình ý, là ta thành toàn cho các người."
Tạ Vân Trạm ngây người ra một lúc, sau đó trong mắt lại trào dâng sự cảm động sâu sắc hơn.
"Ninh Miểu, nàng thế này... ta..."
"Thôi được rồi." Ta đứng dậy
"Thiếp đi sắp xếp đây. Chàng cũng chuẩn bị đi, hai ngày nữa vào cung báo cáo. Chuyện nạp thiếp cần phải có sự cho phép của trong cung, đừng để chậm trễ."
"Được, được..."
Ta bước ra đến cửa, chợt dừng lại.
"Tạ Vân Trạm."
"Hả?"
Ta không quay đầu, giọng nói bình tĩnh không chút gợn sóng:
"Đời này, những gì chàng nợ ta, hãy nhớ cho kỹ."
Tạ Vân Trạm tưởng ta đang làm nũng, vội vàng nói:
"Nhớ kỹ rồi, nhớ kỹ rồi, Ninh Miểu, ta nhất định sẽ đối xử tốt với nàng..."
Ta không nói thêm gì nữa, đẩy cửa rời đi.
Ánh nắng tháng Tư ấm áp rạng rỡ, nhưng chiếu lên người lại lạnh lẽo như băng.
Thứ hắn nợ ta, đâu chỉ một đời này.
Là cả hai kiếp.
Chuyện nạp thiếp đã được định đoạt.
Tin tức vừa truyền ra, cả triều đình xôn xao.
Con gái của Thẩm Thái phó mới thành thân được ba năm, phu quân đã đòi nạp thiếp?
Cái tát này không chỉ giáng vào mặt nhà họ Thẩm, mà còn giáng vào mặt tất cả những thuộc hạ cũ đang ủng hộ Tạ Vân Trạm.
Những môn sinh còn lại của phụ thân ta bắt đầu có ác cảm với Tạ Vân Trạm.
Đây chính là hiệu quả mà ta mong muốn.
"Tiểu thư, nghe nói Tiền Ngự sử đã dâng tấu hạch tội cô gia trên triều."
Xuân Đào hưng phấn chạy vào, "Nói ngài ấy 'sủng thiếp diệt thê', làm mất thể diện quan viên."
Ta đặt bức thư trong tay xuống, mỉm cười.
Tiền Ngự sử, môn sinh của phụ thân ta, năm xưa nhờ phụ thân cất nhắc mới có được ngày hôm nay.
Ông ấy là người đầu tiên đứng ra phản đối, ta chẳng ngạc nhiên chút nào.
Xuân Đào mày ngài hớn hở
"Còn có Lý Thị lang, trong kỳ đánh giá của Lại bộ đã phê cho cô gia ba chữ 'đức hữu khuy' (đạo đức có tì vết). Lúc cô gia về phủ sắc mặt vô cùng khó coi, đập vỡ mấy cái chén trà trong thư phòng."
"Đập hay lắm, đập càng nhiều càng tốt."
Ta cầm một bức thư khác lên, những bức thư này đều do ta âm thầm gửi đi mấy ngày nay.
Tất cả đều gửi cho các thuộc hạ cũ của phụ thân ta.
Mỗi một bức thư đều làm như vô tình tiết lộ nội tình chuyện Tạ Vân Trạm nạp thiếp.
Hắn và Lâm Thanh Ngưng đã sớm có tư tình, nữ tử đó là do hắn nuôi dưỡng bên ngoài từ trước khi thành thân.
Con gái của Thẩm Thái phó vừa gả qua ba năm, đã phải chịu uất ức nhường này sao?
Những người thuộc hạ cũ đó đương nhiên không chịu để yên.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Nhưng điều họ không biết là, mục đích ta viết thư không chỉ để họ phản đối Tạ Vân Trạm.
Mà là để họ ghi nhớ.
Nhớ kỹ Tạ Vân Trạm đã đối xử với ta thế nào, đã có lỗi với nhà họ Thẩm ra sao.
Đợi đến thời cơ thích hợp, những điều này sẽ trở thành rào cản vĩnh viễn không thể vượt qua trên con đường quan lộ của Tạ Vân Trạm.
Ngày nạp thiếp được định vào mùng tám tháng Năm, nghe nói là ngày lành.
Tạ Vân Trạm mấy ngày nay bận tối mắt tối mũi, lo chuẩn bị sính lễ, bài trí tân phòng, lên danh sách khách mời.
Nhưng cứ rảnh rỗi, hắn lại ghé qua viện của ta ngồi một lát, ân cần hỏi han, chu đáo đủ đường.
Hắn biết mình đuối lý, muốn bù đắp cho ta.
Nhưng hắn không biết rằng, thứ ta muốn chưa bao giờ là sự bù đắp.
Thứ ta muốn, là tất cả mọi thứ của hắn.
Mùng bảy tháng Năm, trước ngày nạp thiếp một ngày.
Lâm Thanh Ngưng đột nhiên sai người tới mời ta, nói có chuyện quan trọng cần bàn.
Khi ta đến Tây sương, ả đang ngồi bên cửa sổ, mặc một bộ y phục màu hồng phấn. Bụng vẫn chưa thấy rõ hình dáng, nhưng niềm vui sướng trên mặt thì không sao giấu nổi.
"Phu nhân đến rồi, mau mời ngồi." Ả đứng dậy nghênh đón, thái độ cung kính hơn trước rất nhiều, nhưng nơi đáy mắt lại giấu một tia đắc ý.
Qua ngày mai, ả sẽ không còn là biểu muội ăn nhờ ở đậu nữa, mà là Lâm di nương rồi.
"Tìm ta có chuyện gì?" Ta ngồi xuống đối diện ả, nhận lấy chén trà nha hoàn đưa tới.
Lâm Thanh Ngưng phẩy tay cho người hầu lui ra, do dự một chút rồi đột nhiên quỳ rạp xuống trước mặt ta.
"Phu nhân, Thanh Ngưng có một việc muốn cầu xin."
Ta nhìn ả, không hề đưa tay đỡ: "Nói đi."
"Ngày mai... ngày mai là lễ nạp thiếp, Thanh Ngưng muốn thỉnh phu nhân..."
Ả cắn môi "Thỉnh phu nhân chải tóc cho Thanh Ngưng."
Ta nhướng mày.
Chải tóc, là nghi thức trước khi tân nương xuất giá, thường do bậc trưởng bối hoặc chính thất phu nhân đích thân làm.
Lâm Thanh Ngưng muốn mượn tay ta để danh chính ngôn thuận nâng cao thân phận cho mình.
Ả tưởng ta sẽ từ chối, hoặc ít nhất cũng phải do dự.
"Được thôi." Ta mỉm cười.
Lâm Thanh Ngưng sững sờ, ngay sau đó là mừng rỡ như điên:
"Phu nhân đồng ý rồi?"
Ta đứng dậy, cúi xuống nhìn ả
"Sáng mai, muội đến tìm ta."
Lâm Thanh Ngưng dập đầu liên tục, giọng nói mang theo tiếng nức nở:
"Đa tạ phu nhân, đa tạ phu nhân..."
Ta không nói thêm gì, quay người rời đi.
Xuân Đào đi theo sau ta, mãi đến khi ra khỏi viện mới nhỏ giọng hỏi:
"Tiểu thư, sao người lại đồng ý? Đó là việc của chính thất mới làm mà..."
Ta không dừng bước, "Ả muốn danh phận, ta cho ả danh phận."
Xuân Đào không hiểu.
Ta dừng lại, quay đầu nhìn muội ấy.
"Nhưng muốn ta chải tóc, thì phải chuẩn bị sẵn tinh thần trả một cái giá tương xứng."
Mùng tám tháng Năm, trời chưa sáng, Lâm Thanh Ngưng đã tới.