5.
Có năm anh ta bệnh nặng, tỉnh dậy từ cơn ác mộng, gương mặt vặn vẹo bóp chặt cánh tay ta, mê sảng nói:
“Phụ thân! Con nhất định sẽ lật đổ Xương Vương, rửa sạch oan khuất cho người! Con nhất định phải đứng trên vạn người, không để ai tùy ý sỉ nhục nữa!”
Triệu Tu Yến là một quân tử, huynh ấy cũng có vài phần tình nghĩa với ta, tuyệt đối sẽ không chủ động bỏ thê tử.
Nhưng nếu ta thật sự ngốc nghếch theo anh ta lên kinh làm phu nhân Trạng nguyên, ngày sau chắc chắn sẽ thành một đôi oán phụ oán phu.
Ta không xử lý nổi mối quan hệ với Triệu gia, cũng chẳng giúp gì được cho con đường quan lộ của huynh ấy.
Sự xuất hiện và phép thử của Lâm Trân Tuyết cho thấy nội tâm Triệu Tu Yến đang giằng xé. Ta chủ động buông tay, tốt cho tất cả mọi người.
Có lẽ ngày sau Triệu Tu Yến báo được đại thù, công thành danh toại, sẽ hoài niệm những ngày ở thôn Quế Hoa.
Nhưng ngay giờ phút này, thứ huynh ấy cần không phải là một người thê tử không thông chữ nghĩa.
Ta bình thản nói:
“Triệu Tu Yến người này đôi khi sống khá là mâu thuẫn, Lâm cô nương hãy khuyên huynh ấy nên nghĩ thoáng ra một chút.”
Sau bức tường hoa vang lên một tràng ho khan kịch liệt. Triệu Tu Yến bước ra, ánh mắt thê lương nói:
“Phùng A Man, chẳng lẽ ta còn phải cảm ơn sự thành toàn của nàng sao! Nói cho cùng là nàng yêu ta không đủ sâu đậm! Thế nên mới từ bỏ dứt khoát đến thế. Nếu nàng chịu hỏi ta một câu, ta tự khắc sẽ thú thực tất cả. Ta muốn báo thù cho phụ thân, nhưng ta cũng có thể đợi bản thân mạnh mẽ lên, không nhất thiết phải dựa dẫm vào Lâm gia.”
Ta hỏi ngược lại huynh ấy:
“Vậy tại sao huynh không thể chủ động giải thích với ta? Triệu Tu Yến, bởi vì huynh thấy phiền phức, thấy nói với ta cũng chẳng rõ ràng, thấy ta không hiểu được những đấu đá chốn triều đường. Huynh để Lâm Trân Tuyết đến, để Trần ma ma đến. Chẳng qua là muốn ta thấy huynh khó khăn thế nào để mà chủ động lui bước.”
“Ta phải lui bước thế nào đây? Khúm núm trước mặt Trần ma ma, ngậm đắng nuốt cay vào hầu hạ lão phu nhân trong phủ Hầu? Hay là đồng ý cho huynh cưới Lâm Trân Tuyết, nghe cái gọi là kế quyền nghi của huynh?”
Mấy tháng qua lang thang ăn uống khắp kinh thành, ta nghe được rất nhiều câu chuyện khác nhau. Ta cũng dần hiểu ra vì sao ở thôn Quế Hoa, ta gặp Trần ma ma trước, rồi mới gặp Lâm Trân Tuyết.
Và vì sao Triệu Tu Yến lại phong trần mệt mỏi chạy về làm mấy việc nhà đó. Huynh ấy muốn ta hiểu nỗi khổ của huynh ấy , muốn ta thấy tình nghĩa của huynh ấy.
Triệu Tu Yến nghĩ hay quá nhỉ. Dựa vào cái gì mà huynh ấy không nỡ bỏ ta, thì ta phải diễn theo kịch bản của huynh ấy. Muốn cả cá lẫn gấu, nằm mơ đi nhé.
Triệu Tu Yến bị ta nói cho á khẩu, huynh ấy ho càng dữ dội hơn.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Lâm Trân Tuyết đỡ lấy huynh ấy, nước mắt chực trào:
“Phùng cô nương, Tu Yến cũng có nỗi khổ tâm. Chuyện đã đến nước này, ta nguyện lùi lại một bước. Hai người hãy hòa hảo như xưa, ta sẽ hủy hôn với huynh ấy.”
Nhìn hai người họ đứng cạnh nhau, ta thực sự không nhịn được mà bật cười:
“Triệu Tu Yến, huynh biết Lâm Trân Tuyết đang giả vờ bao dung, nhưng huynh lại muốn lợi dụng sự giả vờ đó để ta quay về bên huynh. Lâm Trân Tuyết, cô thực ra chẳng thích hoa mai gì đâu, nhưng lại cứ thêu đầy hoa mai lên khăn và áo để đánh lừa ta. Hai người cộng lại có đến tám trăm cái tâm cơ, nhưng cũng đừng coi ta là con ngốc. Ta phản ứng chậm, chứ không có ngu.”
Triệu Tu Yến mím môi, bướng bỉnh nhìn ta. Huynh ấy nén lòng nói:
“A Man, con vịt con mang từ thôn Quế Hoa về nhớ nàng lắm, nàng đi xem nó với ta được không?”
Ta mất kiên nhẫn đáp: “Nhớ ta làm gì? Định hầm nó à?”
Cái chân làm thuê lương hai lượng một tháng này sợ là sắp bay mất rồi. Ta định đi, Triệu Tu Yến giơ tay kéo lại.
Lý Cảnh Chiêu không biết từ đâu xông ra, húc đầu một phát khiến Triệu Tu Yến đập vào tường. Huynh ấy che chắn cho ta, cảnh giác nói:
“Ngươi định làm gì nương tử nhà ta!”
Triệu Tu Yến tức đến run cả người:
“Nương tử nhà ngươi? Phùng A Man là thê tử được ta cưới hỏi đàng hoàng!”
Lý Cảnh Chiêu không phục:
“Tất nhiên là nương tử nhà ta rồi! Ta nấu cơm cho A Man, bưng nước rửa chân, khâu vá quần áo. A Man mua áo mới cho ta, đút ta ăn bánh đường, đánh mấy tên lưu manh bắt nạt ta.”
Mỗi câu huynh ấy nói ra, sắc mặt Triệu Tu Yến lại trắng thêm một phần.
Triệu Tu Yến nói lời cay nghiệt: “Phùng A Man, nàng tìm cái thằng ngốc này về để chọc tức ta đấy à!”
Ta bất mãn: “Huynh ấy ngốc chỗ nào?”
Ta đã chuyên môn nhờ đại phu bắt mạch cho Lý Cảnh Chiêu rồi. Huynh ấy không phải kẻ ngốc, ngược lại còn có trí nhớ siêu phàm. Chỉ là nói năng thẳng thừng, làm việc không vòng vo mà thôi.
Ta và Lý Cảnh Chiêu về nhà, Triệu Tu Yến nổi cơn hâm dở, bám theo chúng ta suốt dọc đường.
Thấy căn phòng nhỏ chúng ta ở, huynh ấy cười lạnh:
“Hắn để nàng chịu khổ thế này, nàng ham cái gì?”
Ta lườm huynh ấy: “Hồi đầu huynh còn chẳng có nổi căn phòng như thế này, có mặt mũi nào mà chê huynh ấy.”
Triệu Tu Yến tức tối: “Nhưng sau đó ta cũng kiếm được không ít tiền để cải thiện cuộc sống cho nàng!”
Lý Cảnh Chiêu lập tức chen vào: “Vạn Thịnh Lầu trả ta hai mươi lượng một tháng để mời ta làm đầu bếp chính đấy.”
Ta mừng rỡ: “Thật sao! Tuyệt quá! A Chiêu, huynh giỏi quá!”
Triệu Tu Yến nhìn quanh một lượt, bỗng như nghĩ ra điều gì:
“Phùng A Man, đây chỉ là huynh đệ tốt của nàng, nàng cố tình cùng hắn hợp sức lừa ta đúng không.”
Ta túm lấy cổ áo Lý Cảnh Chiêu, "chụt" một phát hôn lên má huynh ấy, mỉm cười hỏi:
“Huynh đệ tốt nhà huynh mà hôn môi thế này à?”
Triệu Tu Yến không còn giữ nổi phong độ nữa, sầm mặt bỏ đi.
Sau khi Triệu Tu Yến đi, ta ngồi trên ghế thong thả bóc quýt ăn.
Lý Cảnh Chiêu đỏ mặt tía tai, rón rén chạm tay lên má, lén nhìn ta mấy lần.
Huynh ấy nhỏ giọng: “A Man, đừng buồn, ta nấu món ngon cho cô nhé.”
Nhìn dáng vẻ ngây thơ đó của huynh ấy, ta bỗng nhớ lại một câu mình từng hỏi Lý Cảnh Chiêu.
“Này, tại sao lúc đầu huynh nhất định cứ phải bám theo ta?”
Lý Cảnh Chiêu nghiêm túc đáp: “Chỉ là thấy cô lúc ăn cơm một mình trông buồn lắm. Nếu có ai đó cùng ăn, có phải cô sẽ vui lên không?”
Thú thật, lúc đó ta cũng cảm động lắm. Nếu không biết thân phận thực sự của huynh ấy, chắc ta đã dẫn huynh ấy về thôn Quế Hoa dập đầu trước mộ phụ thân rồi.
Ta vỗ vai anh ta: “Chơi đủ rồi thì về nhà đi.”
Lý Cảnh Chiêu bất an: “Đây chính là nhà của ta mà! Ta còn đi đâu được chứ!”
Ta dắt thẳng huynh ấy ra ngoài, hét lên với khoảng không vắng lặng:
“Mang chủ tử nhà các người về đi! Không ta bẻ gãy hai tay huynh ấy đấy.”
Lý Cảnh Chiêu im lặng.
Ta dùng mẹo ấn vào huyệt của huynh ấy, huynh ấy hét lên một tiếng.