SƯƠNG NGUYỆT TRANH HUY - Chương 6

6.

 

Ta ngắt lời muội ấy: "Xuân Hạnh, cả đời này ta không muốn dính dáng đến tình ái nữa."

Đau đớn quá rồi.

Đau một lần, là quá đủ rồi.

Sau khi lô hàng của Từ công tử xuất đi, xưởng thêu bắt đầu nhàn nhã hơn đôi chút.

Ta cho mình nghỉ ngơi ba ngày, đóng cửa trốn trong sân viện để ngủ.

Lúc tỉnh dậy thì trời đã nhá nhem, ánh tà dương xuyên qua khe cửa sổ, hắt lên những vệt sáng lốm đốm trên tường.

Chu ma ma bưng một bát canh gà tới: "Cô nương, uống lúc còn nóng đi."

Ta nhận lấy bát canh, chợt nhớ đến một buổi hoàng hôn nào đó ở Bắc Cương.

Lục Trầm Chu từ bên ngoài trở về, toàn thân mang theo hơi lạnh.

Ta đưa bát canh cho chàng, lúc chàng nhận lấy, khoảnh khắc hai tay chạm nhau, rất ấm áp.

"Đang nghĩ gì vậy?" Chu ma ma hỏi.

"Không có gì ạ." 

Ta cúi đầu uống canh, "Ma ma, bà nói xem tại sao con người lại thay lòng đổi dạ?"

Bà im lặng một hồi: "Không phải con người thay đổi, mà là trái tim thay đổi."

"Tại sao trái tim lại thay đổi?"

"Bởi vì thứ người ta muốn, mãi mãi nhiều hơn thứ người ta có được. Lòng tham là không đáy."

Ta sững sờ.

Đúng vậy, Lục Trầm Chu đã có được ta, nhưng lại vẫn muốn cả Lâm Thanh Nguyệt.

Lâm Thanh Nguyệt đã có được phú quý, nhưng lại vẫn muốn có cả tình yêu.

Lòng người không bao giờ biết đủ.

Chu ma ma ngồi bên mép giường: 

"Cô nương, lão nô lắm lời một câu, người vẫn còn trẻ, ngày tháng còn dài, đừng tự nhốt mình vì những kẻ không đáng."

"Ta biết." 

Ta mỉm cười, "Nên ta mới đến Giang Nam."

Bà ngập ngừng: "Vậy... lỡ sau này gặp được người thật lòng đối xử tốt với mình thì sao?"

Ta nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm đã buông xuống dày đặc.

"Đến lúc đó rồi hẵng hay."

Không phải là không muốn, mà là không dám nữa.

Cuối tháng năm, Dương Châu bước vào mùa mưa dầm.

Trời mưa rả rích nhiều ngày liền, việc buôn bán của xưởng thêu cũng ế ẩm.

Ta dứt khoát đóng cửa tạ khách, nhốt mình trong viện dạy Xuân Hạnh nhận mặt chữ.

Nha đầu này thông minh, học rất nhanh.

Chu ma ma cũng hùa vào góp vui, bảo rằng già rồi cũng phải làm người có chữ nghĩa.

Tiếng mưa rơi tí tách, căn phòng nhỏ ngập tràn sự bình yên.

Cho đến khi Trần chưởng quỹ vội vã chạy đến.

"Lâm cô nương!" 

Ông ấy ướt sũng cả người, sắc mặt trắng bệch

"Xảy ra chuyện lớn rồi!"

Lòng ta thắt lại: "Sao vậy?"

"Lô hàng của Từ công tử... bị cướp trên biển rồi!"

Ta sững sờ: "Cái gì?"

Trần chưởng quỹ cuống quýt:

 "Tin tức vừa mới truyền đến, tàu gặp hải tặc, toàn bộ lô hàng đều mất sạch! Từ gia tổn thất vô cùng nặng nề, Từ công tử ngài ấy... ngài ấy nghi ngờ hàng hóa có vấn đề, nên mới rước đám hải tặc tới!"

"Nói xằng nói bậy!" 

Xuân Hạnh nhảy dựng lên

"Hàng của chúng ta thì có vấn đề gì cơ chứ?"

Trần chưởng quỹ hạ thấp giọng: 

"Không phải là vấn đề chất lượng, mà là có người nói, biểu tượng thêu trên lô áo choàng đó... là biểu tượng của hoàng thất Bắc Địch!"

Đầu ta "ong" lên một tiếng.

"Sao có thể? Biểu tượng đó ta học được từ bách tính Bắc Cương, họ nói đó là bùa hộ mệnh..."

Trần chưởng quỹ thở dài:

 "Bây giờ nói mấy lời này cũng vô dụng. Từ gia đã báo quan, người của nha môn sợ là sắp đến rồi. Cô nương, người mau nghĩ cách đi!"

Nghĩ cách?

Ta thì có thể nghĩ ra cách gì?

Mưa bên ngoài càng lúc càng lớn, trút xuống mái ngói tựa như tiếng trống đòi mạng.

Người của nha môn cuối cùng cũng đến.

Hai tên nha dịch thái độ vẫn xem như khách khí: 

"Lâm cô nương, mời đi theo chúng tôi một chuyến, Tri phủ đại nhân có lời muốn hỏi."

Xuân Hạnh khóc lóc ngăn cản:

 "Không phải lỗi của tiểu thư nhà chúng ta!"

Nha dịch lạnh nhạt:

 "Có lỗi hay không, đại nhân tự có phán xét. Cô nương cứ yên tâm, chỉ là gọi lên hỏi lời khai thôi."

Ta hít một hơi thật sâu: "Được, ta đi cùng các người."

"Tiểu thư!" Xuân Hạnh kéo tay ta lại.

Ta vỗ nhẹ mu bàn tay muội ấy: "Không sao, cây ngay không sợ chết đứng."

Lời thì nói vậy, nhưng lúc bước chân ra khỏi cổng, chân ta vẫn bủn rủn.

Dưới màn mưa trắng xóa, ta nhìn thấy một chiếc xe ngựa đỗ ở góc đường.

Bề ngoài rất đỗi bình thường, nhưng góc rèm xe được vén lên, để lộ một khuôn mặt mà dẫu ta có chết thành tro cũng không nhận nhầm.

Lâm Thanh Nguyệt.

Tỷ ta đang bung một chiếc ô giấy dầu, khẽ nhoẻn miệng cười với ta.

Nụ cười đó, chẳng khác nào một con rắn độc đang thè lưỡi.

Chỉ trong chớp mắt, ta hiểu ra tất cả.

Hải tặc gì chứ, biểu tượng Bắc Địch gì chứ, tất cả đều là quỷ kế do một tay tỷ ta thêu dệt nên.

Tỷ ta đã đến Dương Châu.

Tỷ ta, vẫn không chịu buông tha cho ta.

Nhị đường của Tri phủ nha môn.

Tri phủ họ Triệu, là một lão giả độ hơn năm mươi tuổi, tướng mạo thoạt nhìn khá hiền từ.

Ông ta ra hiệu cho ta ngồi: "Lâm cô nương không cần căng thẳng, hôm nay mời cô nương đến đây, chỉ là muốn hỏi vài câu."

"Đại nhân cứ hỏi."

"Biểu tượng thêu trên lô áo choàng đó, cô nương lấy từ đâu ra?"

"Từ Bắc Cương." 

Ta thành thực trả lời

"Năm năm trước khi dân nữ sinh sống ở Bắc Cương, đã học được từ bách tính bản địa. Bọn họ nói đó là bùa hộ mệnh, có thể trừ tà bảo vệ bình an."

"Cô nương có biết, biểu tượng này cực kỳ giống với hoa văn của hoàng thất Bắc Địch không?"

Ta ngẩng đầu nhìn lên: 

"Dân nữ không hề hay biết. Thưa đại nhân, bách tính Bắc Cương và Bắc Địch là kẻ thù truyền kiếp, sao bọn họ lại có thể dùng biểu tượng của kẻ thù để làm bùa hộ mệnh chứ?"

Triệu Tri phủ trầm ngâm: 

"Đây cũng là một trong những điểm đáng ngờ. Nhưng Từ gia cắn chết không buông, khăng khăng cho rằng chính biểu tượng đó đã dẫn hải tặc tới, đám hải tặc kia rất có thể do người Bắc Địch cải trang."

Lòng bàn tay ta toát mồ hôi: 

"Đại nhân, dân nữ và Bắc Địch tuyệt đối không có nửa điểm dính líu."

"Bổn quan biết." 

Triệu Tri phủ ngừng lời một lát

 "Nhưng có người tố cáo, nói rằng cô nương từng là Trấn Bắc Hầu phu nhân, mà Trấn Bắc Hầu... hiện đang giao chiến với Bắc Địch ở Bắc Cương."

Trái tim ta chìm thẳng xuống đáy vực.

Lâm Thanh Nguyệt, tỷ đủ độc ác rồi đấy.

Ta quỳ xuống: 

"Đại nhân, dân nữ và Trấn Bắc Hầu đã hòa ly, chuyện này không ít người ở Dương Châu đều biết. Còn về lô hàng đó, dân nữ chỉ nhận đơn làm theo yêu cầu, hoa văn là do khách hàng tự chỉ định."

"Từ công tử lại nói, hoa văn đó là do cô gợi ý."

Ta cắn chặt răng: "Hắn ta nói dối, đại nhân có thể truyền Từ công tử tới đối chất."

Triệu Tri phủ nhìn ta một hồi lâu, rồi thở dài: "Lâm cô nương, cô đứng lên trước đi."

Ta chống chân đứng lên, hai chân vẫn còn run rẩy.

"Vụ án này vô cùng nghiêm trọng, bổn quan cần phải điều tra kỹ lưỡng. Mấy ngày tới đây, đành ủy khuất cô nương tạm trú tại sương phòng phía sau nha môn, cấm không được rời khỏi Dương Châu."

Giam lỏng.

Ta nhắm mắt lại: "Dân nữ tuân mệnh."

Sương phòng phía sau nha môn tuy rất đơn sơ, nhưng cũng sạch sẽ.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này cả dòng họ tụi bây chính là súc vật ( để vầy rồi mà vẫn bị mấy con súc vật ăn cắp )

Xuân Hạnh và Chu ma ma mang chăn màn quần áo tới, bị nha dịch chặn lại bên ngoài. Ta chỉ đành cách một lớp cửa nói vài câu.

"Tiểu thư, người đừng sợ, Thẩm công tử đã biết chuyện rồi, ngài ấy đang từ kinh thành gấp rút chạy tới đây!" Xuân Hạnh khóc nghẹn ngào.

Thẩm Tri Ngôn?

Sao huynh ấy lại...

"Là Trần chưởng quỹ gửi thư đi." 

Chu ma ma hạ giọng, "Cô nương, người nhất định phải cố gắng chống đỡ."

Ta gật đầu: "Ta không sao, hai người nhớ tự chăm sóc tốt bản thân."

Cánh cửa khép lại, căn phòng chìm trong bóng tối lờ mờ.

Ta ngồi bên mép giường, nhìn màn mưa ngoài cửa sổ.

Lâm Thanh Nguyệt đã đến Dương Châu.

Sao tỷ ta lại đến được đây?

Lục Trầm Chu có biết không?

Hay là... chàng ta ngầm đồng ý?

Nghĩ đến khả năng này, tim ta đau thắt lại như bị hàng vạn mũi kim đâm trúng.

Năm năm phu thê, cho dù chàng không yêu ta, cũng không đến mức đẩy ta vào chỗ chết chứ?

Thế nhưng còn Lâm Thanh Nguyệt?

Kẻ mà ta đã cất tiếng gọi "tỷ tỷ" suốt mười lăm năm, kẻ đã cướp đi mọi thứ của ta, nay lại muốn dồn ta vào chỗ chết, đuổi tận giết tuyệt.

Tại sao?

Chỉ vì ta từng sở hữu Lục Trầm Chu sao? Cho dù chỉ là vỏn vẹn năm năm ngắn ngủi?

Hòa trong tiếng mưa rơi, ta nghe thấy tiếng cười của chính mình.

Một nụ cười khẽ, nhưng thê lương tột cùng.

Lâm Thanh Sương ơi Lâm Thanh Sương, rốt cuộc kiếp trước mi đã tạo nghiệt gì, mà kiếp này lại phải dây dưa với hai con người này?

Đêm xuống, có tiếng gõ cửa.

Ta tưởng là nha dịch đưa cơm, nhưng mở cửa ra lại nhìn thấy một người mà ta không bao giờ ngờ tới.

Từ công tử.

Hắn thay một bộ trường sam màu tố nhã, thần sắc tiều tụy, đôi mắt hằn đầy tia máu.

"Lâm cô nương, xin lỗi, đã liên lụy cô rồi."

Ta nhìn hắn: "Từ công tử, biểu tượng rốt cuộc là do ai quyết định?"

Hắn im lặng.

Ta truy hỏi: "Là ngươi, hay là ta? Tại sao trên công đường lại phải nói dối?"

"Ta..."

 Hắn cười khổ, "Ta có nỗi khổ tâm."

Ta nhìn chằm chằm hắn:

 "Nỗi khổ tâm gì mà còn quan trọng hơn cả mạng người? Từ công tử, lô hàng đó đáng giá bao nhiêu ta hiểu rất rõ, cho dù có phải đền trắng, cũng không đến mức khiến Từ gia các người tổn gân động cốt. Ngươi cứ cắn chết ta không buông, rốt cuộc là vì điều gì?"

Hắn há miệng, cuối cùng khó nhọc rặn từng chữ: 

"Có người bắt ta phải làm vậy."

"Ai?"

"Ta không thể nói."

Ta bật cười: "Là Lâm Thanh Nguyệt, đúng không?"

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên.

Quả nhiên là thế.

"Tỷ ta cho ngươi lợi ích gì? Bạc? Quyền lực? Hay là... hứa hẹn với ngươi điều gì?" Ta hỏi dồn.

Từ công tử nắm chặt hai tay thành quyền:

 "Lâm cô nương, cô đừng hỏi nữa. Chuyện này, ta sẽ tự mình giải quyết."

"Giải quyết thế nào?" 

Ta cười lạnh, "Tiếp tục vu oan cho ta? Khiến ta phải mang danh thông địch phản quốc, bị trảm thủ thị chúng?"