3.
Tiếng đập cửa bên ngoài càng lúc càng lớn.
Đột nhiên, truyền đến mấy tiếng kêu thảm thiết.
“A! Chó! Đâu ra chó thế này!”
“Cắn người rồi! Cứu mạng với!”
Ngay sau đó là tiếng chạy trốn hỗn loạn, binh hoang mã loạn.
Mấy con chó Ngao Tây Tạng ta nuôi, ngày thường nhốt ở hậu viện, chỉ nghe lời ta và Lâm quản gia.
Xem ra là Lâm quản gia đã thả chúng ra rồi.
Thế giới cuối cùng cũng thanh tịnh.
Ta đặt kinh Phật xuống, day day ấn đường.
Đây chỉ mới là bắt đầu.
Loại người như Thẩm Mộng, không dồn ả vào đường cùng, ả sẽ không nhe nanh múa vuốt đâu.
Đêm hôm đó, bên ngoài Thính Vũ Hiên yên tĩnh lạ thường.
Nhưng ta biết, bên chính viện thì đèn đuốc sáng trưng, gà bay chó sủa.
Nghe nói Thẩm Mộng vì để gom tiền, đã đem cầm cố hết chút trang sức Thẩm mẫu mang theo, lại ép phụ thân viết thư về quê bán đất.
Cuối cùng vẫn không đủ, ả lại dám đánh chủ ý lên tiền lương tháng của hạ nhân.
Ả cắt xén tiền lương ba tháng của toàn bộ người hầu trong phủ, miễn cưỡng gom đủ hơn một vạn lượng, đuổi đám chủ nợ đi.
Nhưng làm vậy chẳng khác nào uống rượu độc giải khát.
Sáng sớm hôm sau, hạ nhân trong phủ bắt đầu lãng công.
Bữa sáng nhà bếp đưa tới vừa nguội vừa thiu.
Lá rụng trong vườn không ai quét.
Thậm chí ngay cả thùng vệ sinh cũng chẳng ai đổ.
Thẩm Mộng tức đến mức nhảy dựng lên chửi đổng trong sân, nhưng căn bản chẳng ai thèm để ý đến ả.
Đám người hầu sinh ra trong phủ kia, có kẻ nào không phải là kẻ khôn lanh?
Trước kia ta thưởng phạt phân minh, ân uy song hành, họ mới ngoan ngoãn phục tùng.
Nay đổi sang một chủ nhân chỉ biết cắt xén tiền bạc, động một chút là đánh mắng, ai còn chịu bán mạng cho ả?
Sự hỗn loạn này kéo dài ba ngày.
Thẩm Mộng cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa.
Ả lại cùng phụ thân đến Thính Vũ Hiên.
Lần này, không có chửi rủa, không có đập cửa.
Khi Lâm quản gia vào thông báo, biểu cảm trên mặt có chút kỳ quái.
“Thiếu phu nhân, lão gia và đại tiểu thư đang ở cửa... quỳ xuống rồi.”
Ta nhướng mày.
Quỳ?
Chuyện này đúng là mới mẻ.
Cái người như Thẩm Đại Sơn, coi trọng sĩ diện nhất, có thể khiến ông ta quỳ xuống, xem ra là thực sự hết đường rồi.
“Cho họ vào đi.”
Ta chỉnh lại vạt áo, ngồi ngay ngắn ở chủ vị.
Cửa mở.
Thẩm Mộng đầu tóc rối bù, quầng mắt thâm đen, cả người tiều tụy đi một vòng lớn.
Phụ thân cũng vẻ mặt xám ngoét, không còn chút khí thế kiêu ngạo nào trước đó.
Vừa vào cửa, Thẩm Mộng liền "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt ta, nước mắt nước mũi giàn giụa.
“Muội muội! Hi nhi! Tỷ tỷ sai rồi! Tỷ tỷ thực sự biết sai rồi!”
Ả định đưa tay nắm lấy váy ta, bị ta nghiêng người tránh đi.
“Tỷ tỷ làm cái gì vậy? Tỷ đường đường là đương gia chủ mẫu, làm ra cái bộ dáng này, còn ra thể thống gì nữa?”
Thẩm Mộng khóc càng dữ dội hơn.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
“Ta không làm nổi! Ta thật sự không làm nổi! Đám nô tài gian ác kia bắt nạt ta, phòng thu chi cũng bắt nạt ta, ngay cả con nha đầu nhóm lửa trong bếp cũng dám tỏ thái độ với ta! Hi nhi, muội giúp tỷ tỷ, nhận lại cái gánh nặng quản gia này đi!”
Ả vừa khóc, vừa luống cuống tay chân tháo chùm chìa khóa bên hông xuống, muốn nhét cho ta.
Ta nhìn chùm chìa khóa đó, không nhận.
“Tỷ tỷ cứ thế mà bỏ cuộc sao?”
“Lúc đầu là ai nói, ta là hàng giả, tỷ mới là chính chủ? Là ai nói, ta làm được thì tỷ càng làm tốt hơn?”
Mặt Thẩm Mộng đỏ lựng như gan heo, nhưng không dám phản bác.
“Là tỷ hồ đồ! Là tỷ không biết trời cao đất dày! Hi nhi, muội mới là Thiếu phu nhân của Hầu phủ, tỷ... tỷ cái gì cũng không phải!”
Phụ thân cũng ở bên cạnh nói đỡ, cười làm lành.
“Đúng vậy Hi nhi, Tỷ tỷ con cũng chỉ là nhất thời ma xui quỷ khiến, dù sao cũng là người một nhà, đánh gãy xương còn dính gân, con hãy tha thứ cho nó lần này, tiếp quản lại cái nhà này đi. Nếu không... nếu không Hầu phủ này sẽ loạn mất!”
Ta nhìn hai kẻ lật mặt nhanh như lật sách này, trong lòng chỉ thấy buồn nôn.
Bây giờ cầu xin ta dọn dẹp đống hỗn độn sao?
Muộn rồi.
“Muốn ta tiếp quản cũng được.”
Ta chậm rãi mở miệng.
“Nhưng ta có một điều kiện.”
Mắt Thẩm Mộng sáng lên, liên tục gật đầu:
“Điều kiện gì? Chỉ cần muội chịu quản gia, điều kiện gì tỷ cũng đồng ý!”
“Ta muốn phân gia (chia tách hộ khẩu).”
“Cái gì?!”
Phụ thân và Thẩm Mộng đồng thanh thốt lên kinh ngạc.
“Không chỉ phân gia, còn phải ký giấy cắt đứt quan hệ.”
Ta đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống bọn họ.
“Đã nói ta là bát nước đổ đi, vậy thì đổ cho triệt để một chút. Từ nay về sau, Thẩm Hi ta và Thẩm gia không còn dính dáng gì nữa, các người sống hay chết, giàu sang hay ăn mày, đều không liên quan đến ta.”
"Chuyện... chuyện này sao được!" Phụ thân cuống lên
“Con là con gái của ta! Sao có thể cắt đứt quan hệ!”
“Không cắt đứt cũng được.”
Ta lạnh lùng nhìn ông ta.
“Vậy chìa khóa quản gia này, các người tự mình giữ lấy đi. Nhân tiện nhắc nhở một câu, mùng năm tháng sau là ngày giỗ của Lão thái quân, phải làm đại pháp sự, dự tính tốn năm ngàn lượng. Còn nữa, thân binh của Thế tử tháng sau phải thay áo bông mùa đông, dự tính ba ngàn lượng. Tỷ tỷ, tỷ nhớ chuẩn bị trước cho tốt nhé.”
Thẩm Mộng nghe thấy lại sắp phải tốn tiền, sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu.
Ả run rẩy nhìn về phía phụ thân:
“Phụ thân... ký đi! Ký đi thôi! Còn không ký, con sẽ bị ép chết mất!”
Phụ thân cắn răng, sắc mặt âm u bất định.
Ông ta biết, ký vào tờ giấy từ mặt này, sau này sẽ không thể danh chính ngôn thuận hút máu ta nữa.
Nhưng không ký, cửa ải khó khăn trước mắt sẽ không qua được.
Cân nhắc lợi hại xong, ông ta cuối cùng cũng chán nản gật đầu.
“Được... Ta ký.”
Phụ thân run rẩy tay, ấn dấu tay đỏ chót lên giấy.
Trong lòng ta như trút được gánh nặng.
Cuối cùng.
Con đỉa hút máu này, đã bị ta bứt ra khỏi người một con.
Nhưng ta biết, thế này vẫn chưa đủ.
Ta muốn bọn họ, đem những gì đã nuốt vào, cả vốn lẫn lời mà nhả ra hết.
Cất kỹ tờ giấy từ mặt, ta nhận lấy chìa khóa từ tay Thẩm Mộng.
“Đã ký rồi, vậy mời phụ thân và tỷ tỷ dọn ra khỏi chính viện. Đó là nơi ở của đương gia chủ mẫu, tỷ tỷ nay chỉ là khách, ở đó không hợp quy củ.”
Thẩm Mộng tuy không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành cắn răng nhẫn nhịn.
“Vậy ta ở đâu?”
“Lê Hương Viện ở góc tây còn trống, dọn dẹp một chút là ở được.”
Lê Hương Viện?
Đó là nơi ở của các di nương trong phủ trước kia, hẻo lánh ẩm thấp, lại còn gần chuồng ngựa.
Thẩm Mộng vừa định nổi đóa, liền bị phụ thân kéo lại.
“Ở! Chúng ta cứ ở đó!”
Phụ thân rõ ràng là muốn nhẫn nhục chịu đựng trước, đợi sau này có cơ hội sẽ lật lại ván cờ.