TRƯỜNG GIAI TUYẾT - Chương 8

8.

 

Tô Uyển Nhu nhìn chằm chằm vào mắt ta:

"Huynh ấy sẽ hủy hoại tỷ. Nếu tỷ cố chấp muốn gả, huynh ấy sẽ hủy hoại tất cả những gì tỷ trân trọng. Bao gồm Thất hoàng tử, bao gồm nhà họ Thẩm, bao gồm cả tỷ."

Lời này nàng ta nói rất nhẹ, nhưng lại giống như một mũi dùi băng, đâm thẳng vào tim ta.

"Tô tiểu thư đây là đang uy hiếp ta?" Ta hỏi.

Nàng ta cười, nụ cười ấy lại có vài phần thê lương.

"Không, muội đang nhắc nhở tỷ. Bởi vì muội quá hiểu huynh ấy. Thứ huynh ấy không có được, thà hủy diệt, cũng sẽ không để người khác có được."

Nói xong, nàng ta đội mũ trùm đầu lên, xoay người bước lên xe ngựa.

Để lại ta đứng trước cửa Trân Bảo Các, toàn thân lạnh toát.


 

Ba ngày sau, ta đến Trân Bảo Các lấy vân gấm và chỉ thêu.

Chưởng quầy vẻ mặt khó xử, ấp a ấp úng:

"Thẩm tiểu thư thật không khéo, chỗ vân gấm này e là không thể bán cho ngài được nữa."

Ánh mắt ta sa sầm: "Chưởng quầy có ý gì?"

Chưởng quầy nhìn trái nhìn phải, thấy không có ai mới ghé sát tai ta.

"Hôm qua Thái tử điện hạ có ghé qua, hỏi tiểu thư đã đặt những gì. Tiểu nhân không dám giấu giếm, liền bẩm báo tiểu thư đặt vân gấm và chỉ thêu để thêu khăn trùm đầu. Thái tử điện hạ nghe xong sắc mặt rất khó coi, bảo tiểu nhân..."

Ông ta muốn nói lại thôi.

"Bảo ông làm gì?" Ta hỏi.

Chưởng quầy nói:

"Bảo tiểu nhân đưa đồ cho ngài ấy xem. Tiểu nhân nói thác là hàng chưa về mới qua mắt được. Nhưng Thái tử điện hạ nói, hôm nay ngài ấy sẽ còn quay lại. Tiểu thư, ngài xem chuyện này..."

Ta hiểu rồi.

Tiêu Cảnh Hoàn biết ta đặt đồ thêu khăn trùm đầu ở đây, hắn muốn đến cướp tay trên.

Ta trầm ngâm giây lát rồi nói:

"Đồ ta mang đi trước, nếu Thái tử có hỏi, ông cứ bảo ngài ấy đến tìm ta."

Chưởng quầy do dự: "Chuyện này... nếu Thái tử điện hạ trách tội..."

"Yên tâm, ngài ấy sẽ không làm khó ông đâu. Người ngài ấy muốn tìm là ta."

Ta bảo Bích Châu ôm hộp gấm, rảo bước nhanh ra khỏi Trân Bảo Các.

Xe ngựa đậu ngay bên kia đường, chỉ cần băng qua phố là có thể lên xe.

Nhưng ta vừa đi đến giữa phố, liền nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập.

Ngoảnh đầu lại, Tiêu Cảnh Hoàn đang cưỡi con ngựa trắng tuyết ngự ban, phi nước đại về phía này.

Sau lưng hắn là hơn mười tên thị vệ, phô trương thanh thế khiến cả con phố phải ngoái nhìn.

Ta rảo bước nhanh hơn.

Hắn ngồi trên ngựa hét lớn: "Thẩm Anh! Đứng lại!"

Ta không để ý, tiếp tục đi về phía trước.

"Chặn nàng ta lại!" Tiêu Cảnh Hoàn ra lệnh.

Đám thị vệ lập tức tản ra, vây ta vào giữa.

Bích Châu sợ đến mức mặt cắt không còn giọt m á u, ôm chặt hộp gấm: 

"Tiểu thư..."

Ta vỗ vỗ tay nàng ấy, ra hiệu đừng sợ.

Tiêu Cảnh Hoàn xuống ngựa, đi đến trước mặt ta, mắt nhìn chằm chằm vào hộp gấm trong lòng Bích Châu: 

"Cái gì đây?"

"Không liên quan đến Điện hạ." Ta đáp.

"Mở ra." Hắn ra lệnh.

"Điện hạ đây là muốn cướp giật giữa ban ngày sao?" Ta lạnh lùng nhìn hắn.

"Cướp giật?" Hắn cười

"Thẩm Anh, nàng nói đúng, ta là Thái tử, ta muốn cái gì thì không cần phải cướp. Ta bảo nàng mở ra, là nể mặt nàng."

"Nếu ta không mở thì sao?"

"Vậy thì đừng trách ta không khách khí."

Hắn đưa tay định giật hộp gấm, Bích Châu ôm chặt lấy: 

"Điện hạ, đây là của hồi môn của tiểu thư..."

Ánh mắt Tiêu Cảnh Hoàn trong nháy mắt trở nên nham hiểm:

"Của hồi môn? Gả cho ai? Tiêu Cảnh Uyên? Hắn cũng xứng sao?"

Hắn đẩy mạnh Bích Châu ra, giật lấy hộp gấm, ném mạnh xuống đất.

Hộp gấm nứt toác, tấm vân gấm đỏ chói mắt lăn ra ngoài, dính đầy bụi đất trên đường.

Còn cả những cuộn chỉ thêu kia, hộp gấm văng tung tóe, chỉ vàng chỉ bạc lẫn vào trong nước bùn, không sao phân biệt được nữa.

Người trên phố đều dừng bước, nhìn cảnh tượng này.

Bích Châu òa khóc nức nở, nhào tới định nhặt lên, nhưng bị thị vệ chặn lại.

Ta đứng chôn chân tại chỗ, nhìn tấm vân gấm kia.

Lúc này nó nằm trong vũng nước bùn, giống như một miếng giẻ rách bị vứt bỏ.

Tiêu Cảnh Hoàn đi đến trước mặt ta, giọng rất nhẹ.

"Thẩm Anh, đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Nàng thêu một lần, ta hủy một lần. Nàng thêu mười lần, ta hủy mười lần. Ta xem nàng có thể thêu đến bao giờ."

Ta ngẩng đầu, nhìn hắn.

"Tiêu Cảnh Hoàn, ngươi hãy nhớ kỹ ngày hôm nay."

"Nhớ kỹ thì sao?" Hắn nhướng mày.

Ta lạnh lùng nói: "Từ hôm nay trở đi, giữa ta và ngươi, chỉ còn lại hận thù."

Hắn sững người.

Có lẽ không ngờ ta sẽ nói những lời nặng nề như vậy.

Ta cúi người, nhặt tấm vân gấm từ trong vũng bùn lên.

Tấm gấm đỏ thắm dính đầy bùn đất, bẩn thỉu không ra hình thù gì.

"Bích Châu, chúng ta đi."

Tiêu Cảnh Hoàn chặn ta lại: "Đứng lại! Ta cho nàng đi chưa?"

"Điện hạ còn muốn thế nào nữa? Sỉ nhục giữa đường còn chưa đủ sao? Muốn g i ế c ta à?"

Hắn cười, nụ cười khiến sống lưng ta lạnh toát.

"Sao ta nỡ g i ế c nàng chứ? Thẩm Anh, ta muốn nàng sống. Sống để nhìn xem ta hủy hoại tất cả những gì nàng quan tâm như thế nào, sống để hối hận về sự lựa chọn ngày hôm nay."

"Ta sẽ không hối hận. Vĩnh viễn không."

Nói xong, ta đẩy hắn ra, ôm tấm vân gấm đi về phía xe ngựa.

Thị vệ muốn ngăn cản, Tiêu Cảnh Hoàn giơ tay ra hiệu dừng lại.

Hắn cứ đứng đó, nhìn ta lên xe ngựa, nhìn ta rời đi.

Ánh mắt như tảng băng tẩm độc.

Về đến Thẩm phủ, Tổ mẫu nhìn thấy ta ôm tấm vân gấm bẩn thỉu trở về, liền hiểu ra tất cả.

Bà im lặng rất lâu, cuối cùng nói: "Đổi tấm khác đi. Trong kho còn mấy tấm tốt, con cứ chọn."

"Không, con dùng tấm này."

"Tấm này đã bẩn rồi..."

Ta lại bướng bỉnh không chịu:

"Giặt đi vẫn dùng được. Con muốn dùng tấm này để thêu."

Tổ mẫu nhìn ta, ánh mắt phức tạp: 

"A Anh, con làm vậy là hà tất gì?"

Ta khẽ nói:

"Tổ mẫu, tấm gấm này bẩn, nhưng lòng con không bẩn. Con muốn dùng nó thêu khăn trùm đầu, thêu xong rồi, trùm lên đầu, để nhắc nhở bản thân, vĩnh viễn không bao giờ tha thứ."

Tổ mẫu thở dài, không khuyên nữa.

Ta giao vân gấm cho Bích Châu, bảo nàng ấy mang đi giặt cẩn thận.

Lại bảo quản gia đi các cửa tiệm khác mua lại chỉ thêu.

Lần này, ta bảo quản gia chia làm mười lần mua, mỗi lần chỉ mua một ít, mua ở các cửa tiệm khác nhau, mua xong trực tiếp đưa về phủ, không qua tay ta.

Tiêu Cảnh Hoàn có bản lĩnh đến đâu, cũng không thể theo dõi hết tất cả các tiệm thêu trong kinh thành.

Ba ngày sau, chỉ thêu đã đủ.

Vân gấm cũng đã giặt sạch, chỉ là màu sắc không còn tươi sáng như ban đầu.

Ta bắt đầu thêu khăn trùm đầu.

Ban ngày thêu, ban đêm cũng thêu.

Bích Châu khuyên ta nghỉ ngơi, ta không nghe.

Ngón tay bị kim đâm chảy m á u, băng bó lại rồi tiếp tục thêu.

Ta phải thêu xong trước ngày cưới.

Ta muốn cho Tiêu Cảnh Hoàn thấy, hắn không thể hủy hoại quyết tâm của ta.

Trên khăn trùm đầu, ta dùng chỉ vàng thêu chim liền cánh, chỉ bạc thêu cây liền cành.

Ở góc khăn, ta dùng cây kim nhỏ nhất, thêu hai chữ nhỏ: Uyên và Anh.

Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật

Giống như Tiêu Cảnh Uyên đã khắc trên cây trâm gỗ vậy.

Chỉ là tay nghề thêu của ta tốt hơn, hai chữ sát lại gần nhau, như một đôi tình nhân nương tựa vào nhau.

Một tháng sau, khăn trùm đầu đã thêu xong.

Mở ra xem, trên nền gấm đỏ, chỉ vàng chỉ bạc đan xen tỏa ra ánh sáng rực rỡ.

Chim liền cánh sống động như thật, cây liền cành quấn quýt triền miên.

Hai chữ nhỏ kia giấu ở trong góc, không nhìn kỹ sẽ không phát hiện ra.

Giống như tình cảm của ta dành cho Tiêu Cảnh Uyên, giấu kín tận đáy lòng.

Bích Châu trầm trồ: "Tiểu thư thêu đẹp quá, Thất hoàng tử nhìn thấy, chắc chắn sẽ thích lắm."

"Mong là vậy." Ta nói.

Ta cẩn thận gấp khăn trùm đầu lại, bỏ vào hộp gấm mới, bảo Bích Châu cất đi.

Bích Châu ôm hộp gấm đi rồi.

Ta ngồi xuống trước cửa sổ, nhìn tuyết lại bắt đầu rơi ngoài sân.

Còn một tháng nữa là đại hôn rồi.

Tiêu Cảnh Uyên dạo này đang bận gì nhỉ?

Từ sau bữa tiệc cung đình hôm đó, chàng không xuất hiện nữa.

Chỉ nhờ người gửi đồ đến vài lần.

Chàng không giỏi ăn nói, tặng đồ cũng vụng về.

Nhưng mỗi lần nhận được, lòng ta đều ấm áp.

Kiếp này, ta và chàng, sẽ sống tốt bên nhau chứ?

Đang suy nghĩ miên man, Bích Châu hốt hoảng chạy về, mặt mày trắng bệch.

"Tiểu thư, tiểu thư, không xong rồi..."

Tim ta thót lại: "Sao vậy?"

Bích Châu òa khóc:

"Khăn trùm đầu, khăn trùm đầu bị Thái tử lấy đi rồi! Nô tỳ vừa đến kho, Thái tử đã dẫn người xông vào, cướp hộp gấm đi luôn! Nô tỳ muốn ngăn lại, bị thị vệ đẩy ngã..."

Đầu óc ta ong lên một tiếng.

Tiêu Cảnh Hoàn.

Lại là hắn.

"Hắn đi về hướng nào?" Ta hỏi.

"Về... về hướng ngoại thành. Nô tỳ nghe hắn nói, muốn đi trường đua ngựa Tây Giao..."

Trường đua ngựa Tây Giao.

Đó là trường đua ngựa hoàng gia, bình thường chỉ có hoàng thân quốc thích mới được vào.

Tiêu Cảnh Hoàn mang khăn trùm đầu của ta đến đó làm gì?

"Chuẩn bị xe, đi trường đua ngựa Tây Giao."

"Tiểu thư, Thái tử hắn..."

"Chuẩn bị xe!"

Trường đua ngựa Tây Giao.

Khi ta đến nơi, từ xa đã thấy một đám người vây quanh bãi cỏ.

Tiêu Cảnh Hoàn cưỡi ngựa, tay cầm một cây sào dài, đầu sào buộc một dải lụa đỏ.

Không, đó không phải dải lụa.

Đó là khăn trùm đầu của ta.

Hắn buộc khăn trùm đầu của ta lên đầu sào, giống như một lá cờ, bay phấp phới trong gió.

Tô Uyển Nhu đứng cạnh hắn, mặc bộ đồ cưỡi ngựa, cười đến run rẩy cả người.

Xung quanh còn có mấy công tử thế gia, đều là kẻ nịnh bợ của Tiêu Cảnh Hoàn, cũng hùa theo cười cợt.

Có người hét lên: "Điện hạ ý kiến hay thật! Cái khăn này thêu đẹp đấy, làm cờ thì tuyệt!"

"Đúng thế đúng thế, đẹp hơn quân kỳ nhiều!"