6.
Cả người hắn cứng đờ. "Nàng đồng ý rồi?"
Ta hỏi ngược lại:
"Tại sao lại không đồng ý? Đây chẳng phải điều điện hạ mong muốn sao? Thần nữ gả người rồi thì sẽ không còn làm chướng mắt người nữa."
Hắn đột nhiên nắm lấy cổ tay ta, lực mạnh đến đáng sợ:
"Ta không mong muốn! Lâm Uyển Khanh, ta không cho phép nàng gả cho người khác!"
Ta bình tĩnh nhìn hắn: "Điện hạ lấy thân phận gì để không cho phép? Vị hôn phu cũ? Hay là... muội phu?"
Hắn như bị bỏng mà buông tay ra.
"Uyển Khanh, đừng như vậy."
Giọng hắn thấp xuống
"Ta biết ta sai rồi, ta biết ta đã làm tổn thương nàng, hãy cho ta một cơ hội để bù đắp..."
"Bù đắp thế nào?" ta hỏi
"Phế Tô tiểu thư? Giáng chức Lâm Vãn Nhu? Sau đó cưới thần nữ?"
Hắn há hốc miệng nhưng không nói được gì.
Ta cười: "Người xem, người không làm được. Vậy nên đừng nói những lời trống rỗng này nữa, điện hạ. Giữa chúng ta sớm đã không còn khả năng rồi."
"Nếu... nếu ta làm được thì sao?"
Hắn nhìn chằm chằm ta, mắt cháy lên tia sáng điên cuồng
"Nếu ta thực sự có thể làm được thì sao?"
Ta lắc đầu: "Đó cũng không phải vì thần nữ, mà là vì sự chấp niệm của chính người. Điện hạ, buông tay đi. Tốt cho người, cũng tốt cho thần nữ."
Hắn gầm nhẹ: "Không tốt! Không có nàng, làm sao ta có thể tốt được?!"
Ta lùi lại một bước: "Vậy thì không liên quan đến thần nữ nữa. Thần nữ cáo lui."
Lần này hắn không ngăn cản ta. Chỉ là sau khi ta đi được rất xa, vẫn nghe thấy tiếng cười thấp đầy đau đớn kìm nén của hắn.
Giống như một con thú bị thương.
Khi yến tiệc tan, đã là đêm khuya. Tuyết lại bắt đầu rơi lả tả.
Xe ngựa đi được nửa đường đột ngột dừng lại.
"Chuyện gì vậy?" mẫu thân hỏi.
Tiếng phu xe vang lên:
"Phu nhân, tiểu thư, phía trước... phía trước có xe ngựa chặn đường."
Ta vén rèm xe lên.
Là xe ngựa của Đông cung.
Triệu Cảnh Huyền đứng trước xe, bộ y phục đen huyền gần như hòa vào màn đêm, chỉ có tuyết trên vai lấp lánh nhẹ.
Hắn từng bước đi tới, đứng định trước xe.
"Lâm phu nhân, cô có vài lời muốn nói riêng với Uyển Khanh."
Mẫu thân nhìn ta. Ta gật đầu, xuống xe.
Tuyết rất lớn, nhanh chóng tích một lớp mỏng trên vai chúng ta.
"Điện hạ còn gì muốn nói nữa?" ta hỏi.
Hắn không nói lời nào, chỉ nhìn ta. Ánh mắt rất sâu, như muốn khắc ghi ta vào xương tủy.
Hồi lâu sau, hắn đưa tay ra, mở lòng bàn tay. Trong lòng bàn tay nằm một chiếc trâm ngọc.
Là chiếc trâm hắn tặng ta năm ta làm lễ cập kê.
Tiếc là đã vỡ vụn.
Giọng hắn khàn đặc:
"Sau ngày hôm đó, ta đã tìm rất lâu. Nó vỡ thành ba đoạn, ta đã bảo người dùng vàng khảm lại. Nàng xem, vẫn có thể đeo được."
Ta nhìn chiếc trâm ngọc trong lòng bàn tay hắn. Những sợi chỉ vàng quấn quanh trông như những vết sẹo đã lành.
"Không cần đâu. Vỡ rồi chính là vỡ rồi, dù có bù đắp thế nào cũng không còn là dáng vẻ ban đầu nữa."
Hắn cố chấp nói:
"Nhưng ta đã sửa xong rồi. A Tỉ, ta có thể sửa tốt mà. Giữa chúng ta cũng có thể sửa tốt."
Ta khẽ nói:
"Sửa tốt rồi thì đã sao? Điện hạ, người có thấy những sợi chỉ vàng đó không? Chúng quấn quanh vết nứt, từng giây từng phút nhắc nhở rằng nơi này đã từng tan vỡ. Giữa chúng ta cũng vậy, dù có miễn cưỡng ở bên nhau, những vết nứt đó vẫn ở đó, mãi mãi ở đó."
Hắn nắm chặt chiếc trâm, khớp xương trắng bệch.
Bông tuyết rơi trên mi hắn tan ra như nước mắt.
"Ta hiểu rồi. Nàng thực sự... không cần ta nữa." hắn nói, giọng nhẹ như hơi thở dài.
"Phải." Ta nói một cách chém đinh chặt sắt.
Hắn cười, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Được. Lâm Uyển Khanh, như nàng mong muốn."
Hắn quay người lên xe ngựa.
Trước khi rèm xe hạ xuống, ta thấy hắn đưa tay lên che mắt.
Xe ngựa từ từ lăn bánh, biến mất sâu trong đêm tuyết. Ta đứng nguyên tại chỗ rất lâu.
Cho đến khi Xuân Đào tới tìm: "Tiểu thư, nên về thôi."
Ta đưa tay lau đi cái lạnh buốt trên mặt.
Mới nhận ra chẳng biết tự bao giờ, mặt ta đã đẫm lệ.
"Tiểu thư..."
Ta hít một hơi thật sâu: "Không sao. Đi thôi."
Xe ngựa tiếp tục hành trình. Trở về Lâm phủ, phụ thân đợi ta ở thư phòng.
"Thái tử tìm con? Đã nói gì?" ông hỏi.
Ta bình tĩnh đáp:
"Những gì cần nói đều đã nói xong rồi. Phụ thân yên tâm, từ nay về sau Thái tử sẽ không tới làm phiền nữa."
Phụ thân nhìn quầng mắt đỏ hoe của ta, thở dài:
"Uyển Khanh, khổ cho con rồi."
Ta mỉm cười: "Không khổ ạ. Nữ nhi hơi mệt, xin cáo lui trước."
Bước ra khỏi thư phòng, tuyết đã ngừng rơi.
Bầu trời đêm trong vắt, để lộ một vầng trăng lạnh lẽo.
Bản chuyển ngữ của Nguyện Người Như Sao Như Trăng được đăng duy nhất tại Meo Mập . Nếu bạn đang đọc tại nơi khác , thì chính xác là đã bị trang khác ăn cắp rồi đăng lại . Đứa nào ăn cắp bản chuyển ngữ này chính là súc vật
Mấy ngày sau, kinh thành xôn xao một chuyện không lớn không nhỏ.
Tân khoa trạng nguyên đã lộ diện, đó là Lục Kỳ An, một cống sĩ đến từ vùng Giang Nam.
Ngày bảng vàng đề tên, ta đang chọn sách ở thư cục.
Xuân Đào hớt hải chạy vào: "Tiểu thư! Trạng nguyên vinh quy bái tổ, diễu hành qua phố, sắp đến phố nhà mình rồi!"
Ngoài cửa sổ tiếng chiêng trống vang trời, người người chen chúc.
Ta bước đến bên cửa sổ, thấy tận cùng con phố dài, một con bạch mã đang chậm rãi đi tới.
Người trên ngựa khoác hồng bào trạng nguyên, đầu đội mũ quan có cài hoa cung đình.
Dáng người thẳng tắp như tùng, gương mặt thanh tú, nhưng giữa đôi lông mày lại mang nét ôn nhu đặc trưng của vùng sông nước Giang Nam.
Hắn không lạnh lùng như tuyết giống Lục Duy Ngôn ở kiếp trước, mà ngược lại giống như mặt hồ ngày xuân, dưới vẻ tĩnh lặng là những dòng chảy sâu lắng.
Khi đi qua thư cục, hắn chợt ngẩng đầu. Ánh mắt chúng ta chạm nhau.
Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã dời mắt đi, nhưng vành tai lại khẽ đỏ lên.
Ta sững người. Xuân Đào che miệng cười: "Tiểu thư, Trạng nguyên lang nhìn người mấy lần liền đó."
"Đừng nói bậy." Ta quay người tiếp tục chọn sách, nhưng tim bỗng đập nhanh một nhịp vô cớ.
Chiều hôm đó, phụ thân tan triều trở về, trên mặt mang theo ý cười hiếm thấy.
"Uyển Khanh, hôm nay trên Kim điện bệ hạ hỏi Trạng nguyên lang đã thành gia lập thất chưa, con đoán xem hắn trả lời thế nào?"
Tay ta khựng lại khi đang pha trà: "Hắn nói sao ạ?"
Phụ thân nhận chén trà:
"Hắn nói: 'Thần mười năm đèn sách, không dám phân tâm. Nay kim bảng đề danh, mới dám bàn chuyện riêng tư'."